Archivos de la categoría: Documentos

Dossier Poesía y Música

Captura de pantalla 2018-11-08 a la(s) 20.29.59

      Si la poesía y la pintura se han descrito a veces como “artes hermanas”, la poesía y la música podrían pensarse como artes gemelas, o al menos mellizas: nacidas juntas en muchas tradiciones, pero también separadas al

El camino de la traducción: Gonzalo Millán y William Blake

Captura de pantalla 2018-10-12 a la(s) 20.59.56

  Por: Francisco Leal La traducción es fundamental en la estética de Gonzalo Millán, inseparable de su creación poética y artística. Hay muchos ejemplos. San Jerónimo, el eremita traductor pintado por Caravaggio, es una figura central en el poemario Claroscuro

Dos números recuperados de Berthe Trépat, la revista de Bruno Montané y Roberto Bolaño

berthe trépat

Por Nicolás Lazo Jerez/José Leandro Urbina Como se ha podido advertir durante los últimos meses, la creciente gloria póstuma de Roberto Bolaño no conoce límites, de manera que, cada cierto tiempo, buscamos nuevos pretextos para alimentarla. Este 2013, la excusa

Gonzalo Millán – “Apuntes acerca de la poesía plástica”

articles-83501_thumbnail

Por Gonzalo Millán Compartimos aquí este texto de Gonzalo Millán (1947-2006) sobre poesía plástica, rescatado del archivo personal de José Leandro Urbina. Se trata de un escrito fechado en Rotterdam 1983, e inédito hasta ahora que sepamos. (FP) Imagen: www.memoriachilena.cl Gonzalo Millán

Arte, historia y testimonios: dos textos de la colección Documentos para la comprensión de la historia del arte en Chile

historia-arte-chile

Por Nicolás Trujillo  Para comenzar, una confesión Quisiera ofrecer en estas líneas un comentario a dos textos de reciente aparición. Se trata de Perspectivas sobre el coloniaje y La inauguración de la academia[1]; textos que fundan la colección Documentos para

Paula Dittborn: Pentaedro

Captura de pantalla 2013-04-18 a la(s) 8.59.21

Por Paula Dittborn, Valeria de los Ríos y Fernando Pérez Villalón Recuperamos aquí los textos e imágenes del catálogo de la exposición “Pentaedro” (2011) de la artista visual Paula Dittborn, quien conversará hoy sobre su muestra “Falso” en el marco

Una lectura de libros encontrados en la Biblioteca Nacional: “La curiosidad infinita de Athanasius Kircher”

kircher-portada

Por Megumi Andrade Kobayashi Lo que aquí se reseña es un libro, pero es también una exposición, una historia subterránea y casi mitológica de encuentros –tanto pasados como presentes –entre doce libros de un sabio (y delirante) sacerdote jesuita alemán

Biblioteca Sonora de la Dramaturgia Chilena: un rescate indispensable

Dramaturgia

Por Paola Garrido La Biblioteca Sonora de la Dramaturgia Chilena es un rescate patrimonial desde una propuesta artística. El proyecto, liderado por el dramaturgo y académico de la Universidad de Chile Mauricio Barría, surge frente a la emergencia de recuperar

Óscar Hahn, una conversación recuperada

oscarhahnfracaso

En el segundo número (de diciembre de 1997) de la que luego sería la revista Vértebra (llamada por entonces Vértigo, pues tuvo la curiosa propiedad de ir cambiando de nombre en sus tres primeros números), venía esta conversación con el