Tag Archives: Rainer Maria Rilke

Rainer Maria Rilke – Torso de Apolo Arcaico

apollo-1

por Bruneo Cuneo Me enteré por primera vez de la existencia del poema “Torso de Apolo arcaico”, incluido por Rilke en Otra parte de los nuevos poemas (1908), a través del bello libro de Gershom Scholem sobre su amistad con

Yeats, H.D., Rilke – Tres versiones de “Leda y el cisne”

por Fernando Pérez El proceso de elaborar una nueva versión de un mito presenta muchas semejanzas con el ejercicio de la traducción: en ambos casos hay transformación contra un fondo que se mantiene, y que nos permite afirmar que estamos

Rainer Maria Rilke – Tres retratos femeninos

por Fernando Pérez Estos tres poemas en que Rilke (1875-1926) se esfuerza por pintar con palabras a tres personajes femeninos provienen de su libro Neue Gedichte, “poemas nuevos”, publicados en dos volúmenes en 1907 y 1908. A propósito de ese