inicio Entrevista a Arnaldo Antunes Traducción de Monika Dockendorff y Fernando Pérez Esta entrevista fue realizada por Arthur Nestrovski, Francisco Bosco y José (“Zé”) Miguel Wisnik, en la casa de Arnaldo Antunes en São Paulo, el 4 de agosto del 2006 (...) Presentación de Arnaldo Antunes por Felipe Cussen Leer a Arnaldo Antunes desde Chile tiene al menos una ventaja. En su país, Brasil, casi no hay artículo o entrevista en la que no se le pregunte por qué se retiró (...) Entrevista a Francisco Alvim por Sergio Bessa, trad. Fernando Pérez Francisco Alvim nació en 1938 en Araxá, una pequeña ciudad de Minas Gerais. En 1953 completó su educación secundaria en Rio de Janeiro e ingresó a la escuela de leyes (...) Cecilia Vicuña: “En Chile todavía existe la posibilidad de que la poesía actúe sobre la sociedad” por Fernando Pérez y Macarena Urzúa Nos bajamos en la estación Chambers del metro rojo, línea 1, en el barrio de Tribeca, y caminamos hacia el departamento de Cecilia Vicuña, poeta y artista chilena (...) Augusto de Campos: El arte del rechazo por Carlos Adriano, trad. Fernando Pérez [N. del T. Augusto de Campos (São Paulo, 1931) es sin duda uno de los poetas vivos más importantes de Brasil. Uno de los miembros fundadores del movimiento de poesía concreta (...) Ricardo Aleixo: retratos hablados por Fernando Pérez y Guilherme Ribeiro Ricardo Aleixo vino de Belo Horizonte, Brasil, a los EEUU para participar en un festival de poesía lusófona en la Universidad de Brown, en Providence. Luego se trasladó a Nueva York (...) Calasso, Kafka y una larga serpiente de páginas por Cristóbal Florenzano V. y Alfonso Iommi En el segundo piso de un interno, a un par de cuadras del castillo de la familia Sforza, en el centro de Milán, tiene sus oficinas la editorial Adelphi. (...) Retrato de Richard Sennett: permiso para perderse por Fernando Pérez Richard Sennett es actualmente profesor de sociología en la Universidad de Nueva York y en la London School of Economics, pero esa descripción está lejos de agotar la amplitud de su trabajo académico. (...) Preguntas a Peter Burke por Cristóbal Florenzano V. La oficina de Peter Burke es alta y luminosa. Está frente a uno de los muchos parques públicos que tiene la ciudad universitaria de Cambridge, en Inglaterra. (...) Conversación virtual con Waldo Rojas: una voz cristalizada por Fernando Pérez Waldo Rojas (Concepción, 1944) inició su trayectoria de escritor con los libros de poesía Príncipe de naipes (1966) y Cielorraso (1971) (...) Pensar con imágenes: Susan Buck-Morss por Fernando Pérez Fue mientras leía, para reseñarlo, su libro recién aparecido en castellano Walter Benjamín, escritor revolucionario, que se me ocurrió que sería interesante prolongar la lectura en una conversación (...) Osip Mandelstam: El rumor del tiempo por Cristóbal Florenzano V. En el transcurso del año 1934, alguno de los funcionarios del kremlin tuvo que entrar a la inconmensurable oficina de Stalin a leer estos versos (...) Al Álvarez : Un crítico en estado salvaje por Cristóbal Florenzano V. Cuatro o cinco años atrás me enteré, a través de las páginas del extinto suplemento Diagonal del diario El Metropolitano, de la existencia de un libro llamado El Dios Salvaje (...) Diego Maquieira: Actualidad de la épica por Cristóbal Joannon La reedición en un mismo libro de La Tirana (1983) y de Los Sea Harrier (1993), las dos obras más comentadas de Diego Maquieira (...) Marcelo Matthey Correa: Alta fidelidad por Cristóbal Joannon Marcelo Matthey Correa es ingeniero hidráulico y antropólogo. Hasta la fecha ha publicado dos libros prácticamente inencontrables (...) Erick Pohlhammer, poeta: “Me da lo mismo escribir poemas buenos o malos” por Cristóbal Joannon El ex jurado de aquella confusión llamada ¿Cuánto vale el show? llegó antes de lo estipulado a la entrevista. Un Retrato de Charles Bukowski Beber para creer por Sergio Coddou Esbozar un retrato de Charles Bukowski, parece ser tan fácil que llega a ser difícil, pues su imagen – una cara esculpida por el acné y décadas de alcoholismo (...) Roberto Merino: Atisbos de la vida real por Cristóbal Joannon Sin proponérselo, el poeta Roberto Merino ha pasado a ser uno de los cronistas chilenos relevantes de nuestra época. subir