Presentación de Tra(ns)ducciones invisibles

de Ana María Estrada, por Javier Osorio Sigue Leyendo »

 

Algunos poemas de “Occidentales” de Machado de Assis

machado

Por Ana Lea Plaza  Presentamos aquí una selección de la traducción del libro Occidentales (1901), del autor brasileño Joaquim Maria Machado de Assis (Río de Janeiro 1839-1908), recién publicada por Chancacazo editores, y que se presenta el próximo martes 23

Los efectos y los afectos del archivo

bong44531660z

 Por Antonia Viu En la era de las imágenes digitales,  biblioteca, archivo y museo han perdido su sentido como instituciones modernas que regulan y contienen. Como espacios tensionados por lo tecnológico, sin embargo, iluminan fisuras en los regímenes de enunciabilidad

Presentación de “Las olas son las mismas” de Juan José Richards

PORTADA-ALTA

Por Marcela Labraña Final de finales El primer epígrafe de esta novela es una reflexión de Ricardo Piglia sobre el paradojal carácter de los finales. Pérdidas, cortes, marcas en un territorio que esconden y escinden la experiencia, los finales son, al

Una animita para Andrés Gallardo

Captura de pantalla 2016-08-02 a las 3.13.55 p.m.

Por Juan Manuel Garrido, Carlos Labbé, Adriana Valdés, Yosa Vidal Andrés Gallardo Ballacey (1941-2016) fue escritor, lingüista, profesor de la Universidad de Concepción y miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua. Se recibió de profesor de Castellano

Presentación de “Tra(ns)ducciones invisibles. Hacia una lectura del arte sonoro a través de la obra de Juan Downey”, de Ana María Estrada

PORTADA FINAL

Por Javier Osorio Agradezco antes que todo la generosidad de Ana María Estrada, autora de este libro valiente y generoso él mismo, por la invitación que me hizo hace algún tiempo para decir unas palabras en su presentación. Me alegra mucho

Los demonios de la caja tonta

13260106_1367047096657808_8308145757525016789_n

Por Martín Cinzano Para hablar de expresiones no tanto populares como masificadas, el cine y el fútbol fueron admitidos hace rato y con gusto, pero la televisión tal vez aún no se ha ganado el prestigioso derecho de constituirse como

Sobre “Métrica”, de Amalia Valdés

AVM

Por Carola Josefa Aravena Poco antes de comenzar este texto se me vino a la cabeza un recuerdo. Cuando era niña y vivía en un barrio en Concepción, estaba una tarde en la casa de una amiga. Sentadas en el

Para seguir entendiendo Latinoamérica: el cómic de un verdadero superhéroe

270637-Che-una-vida-revolucionaria

Por Joaquín Escobar No estoy de acuerdo con los que sostienen que es inviable la reconstrucción de las revoluciones y dictaduras latinoamericanas mediante novelas gráficas y policiales. Que le restan seriedad y análisis a temas complejos, pues banalizan hechos históricos

Ricardo Nixon School, un engendro de colegio

04_victor_jaque_enjaque_Nixon

Por Jeremías Peralta No parece posible comenzar a leer la novela Ricardo Nixon School (Emecé Cruz del Sur 2016) de Cristian Geisse (1977-) sino desde su portada, una extraña, anormal y mixturada bandera chilena. Ella contiene la gran estrella de

Presentación de libro “Cuentos” de Manuel Rojas

Manuel-Rojas-BAJA-260x373

Por Paz Rojas Baeza Agradezco sinceramente a la Universidad Alberto Hurtado, a Alejandra Stevenson, al presidente de la Fundación Manuel Rojas, Jorge Guerra, y a Ignacio Álvarez, la oportunidad que me dan al comentar este libro llamado sencillamente Cuentos. Al leerlos