Presentación de Tra(ns)ducciones invisibles

de Ana María Estrada, por Javier Osorio Sigue Leyendo »

 

De todas las penínsulas, esa…

13384 - Portada La Peninsula.indd

Por José Luis Catalán Leer el poemario de Ignacio Mardones Nally, La península, equivale a ser golpeado sólo por unos segundos por una fuerte luz en medio de la noche. Si se es lo suficientemente cristiano se le atribuirá la

La realidad en la ilusión: “Tony ninguno”, por Andrés Montero

Tony Ninguno - Portada

Por Jeremías Peralta En una época en donde la Internet, la televisión y la radio son los medios hegemónicos, el circo parece una forma anacrónica de entretenimiento, una que, en nuestro país, se asocia a septiembre y a una curiosa

El viaje de Amaya Tripet

la trayectoria

Por Lorena Amaro La enfermedad o el amor, o la enfermedad de amor. La patología o la pasión, la locura o la ternura. La trayectoria de los aviones en el aire (Comba, 2016) recorre con humor incisivo todas estas posibilidades,

Los caminos que nos llevaron a la URSS

libro rojo

Por Joaquín Escobar Cinco son los capítulos que componen El libro rojo de la historia de Chile (Tajamar Editores, 2016) de Marcelo Leonart, un texto que se puede leer como una novela o un libro de cuentos, pues la conexión

“El comienzo de la confianza”, de David McLoghlin

mcloghlin_david

Por Cristóbal Joannon El poeta irlandés David McLoghlin (Dublín, 1972), autor del excepcional libro Waiting for Saint Brendan and Other Poems (Salmon Poetry, 2012), del cual traducimos “El comienzo de la confianza”, vive desde el 2010 en Estados Unidos. Trabaja como

Leonard Cohen: el más oscuro

cohen-600x400-1354563953

Por Francisco Leal Your private life will suddenly explode There’ll be phantoms There’ll be fires on the road and the white man dancing  (“The Future”) Tu vida privada explotará repentinamente Habrá espectros Habrá fuegos en el camino Y el hombre blanco

Cuando las palabras que se escriben no tienen trabajo

poemas cesantes

Por José Luis Catalán Debo lanzar una declaración algo peliaguda: leí el título de este poemario y algo en mí se agitó. Algo en mí se sintió profundamente conmovido, “algo” que se tradujo en una leve sonajera dentro del vientre

Algunos apuntes sobre  Palas

19_20

Por Ricardo Cázares Presentamos aquí el epílogo y una selección de textos del libro Palas, de Ricardo Cázares, quien presentará su trabajo el lunes 5 de diciembre a las 19 hrs. en una lectura y conversatorio con José Luis Bobadilla (ver

Federico Galende y los hombres solos de Aki Kaurismäki

Portada-Final

Por Roberto Reveco En un mundo académico cada vez más interesado por el cine, Federico Galende publica  Comunismo del Hombre Solo, un Ensayo sobre Aki Kaurismäki (Catálogo, 2016), en el que el autor no ajusta su escritura a los llamados

Días del presente futuro: utopía en el apocalipsis

PORTADA

Por Claudia Bustos En una obsesión que he tenido en este último tiempo por la utopía/distopía, casi todas las obras o películas de ciencia ficción que leo/veo, las asocio a esta dualidad. Es que los mundos perfectos siempre son pesimistas,

0