Presentación de Tra(ns)ducciones invisibles

de Ana María Estrada, por Javier Osorio Sigue Leyendo »

 

“Creemos que es una buena canción”: sobre “Las canciones que mi madre me enseñó”, de Víctor Hugo Ortega

portada-presentacion-748x1024

Por Mario Guajardo Vergara Hay experiencias compartidas de cuyo sentido nos olvidamos de tanto repetirlas, un sentido que no por simple es menos verdadero. Nos pasa como con las canciones que de tanto escuchar terminamos olvidando incluso que nos gustaban. O

Nuevos futuros, nuevas posibilidades: “Diario de la renuncia” de Franco Pesce

diariodelarenuncia

Por Jeremías Peralta Debo admitir que cuando llega a mis manos un libro que lleva la palabra “diario” en su título, los prejuicios vienen inmediatamente. Es que la tentación de dejar de lado el texto antes de leer por el

El lado más crudo de un espacio reconfortante

piedras

Por José Luis Catalán ¿Qué sucede cuando uno se enfrenta a un poemario? Hago esta pregunta necesaria porque enfrentarse al poema parece infundir algo de miedo en nosotros. Personalmente la poesía siempre me ha parecido una travesía del todo vertiginosa donde

Guerras y nacionalismos desde la barra de un bar

CnU_DejW8AEVhjX

Por Joaquín Escobar “Adolf Hitler me salvó la vida. Yo sé lo que quieres decir. Pero no digas nada” (11). Así comienza la novela Avenida Nacional de Jaroslav Rudis (1972), un escritor nacido en la desaparecida Checoslovaquia que se erige

Algunos poemas de “Occidentales” de Machado de Assis

machado

Por Ana Lea Plaza  Presentamos aquí una selección de la traducción del libro Occidentales (1901), del autor brasileño Joaquim Maria Machado de Assis (Río de Janeiro 1839-1908), recién publicada por Chancacazo editores, y que se presenta el próximo martes 23

Los efectos y los afectos del archivo

bong44531660z

 Por Antonia Viu En la era de las imágenes digitales,  biblioteca, archivo y museo han perdido su sentido como instituciones modernas que regulan y contienen. Como espacios tensionados por lo tecnológico, sin embargo, iluminan fisuras en los regímenes de enunciabilidad

Presentación de “Las olas son las mismas” de Juan José Richards

PORTADA-ALTA

Por Marcela Labraña Final de finales El primer epígrafe de esta novela es una reflexión de Ricardo Piglia sobre el paradojal carácter de los finales. Pérdidas, cortes, marcas en un territorio que esconden y escinden la experiencia, los finales son, al

Una animita para Andrés Gallardo

Captura de pantalla 2016-08-02 a las 3.13.55 p.m.

Por Juan Manuel Garrido, Carlos Labbé, Adriana Valdés, Yosa Vidal Andrés Gallardo Ballacey (1941-2016) fue escritor, lingüista, profesor de la Universidad de Concepción y miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua. Se recibió de profesor de Castellano

Presentación de “Tra(ns)ducciones invisibles. Hacia una lectura del arte sonoro a través de la obra de Juan Downey”, de Ana María Estrada

PORTADA FINAL

Por Javier Osorio Agradezco antes que todo la generosidad de Ana María Estrada, autora de este libro valiente y generoso él mismo, por la invitación que me hizo hace algún tiempo para decir unas palabras en su presentación. Me alegra mucho

Los demonios de la caja tonta

13260106_1367047096657808_8308145757525016789_n

Por Martín Cinzano Para hablar de expresiones no tanto populares como masificadas, el cine y el fútbol fueron admitidos hace rato y con gusto, pero la televisión tal vez aún no se ha ganado el prestigioso derecho de constituirse como