Presentación de Tra(ns)ducciones invisibles

de Ana María Estrada, por Javier Osorio Sigue Leyendo »

 

Memorias de una guerra desconocida

la guerra

Por Daniela Buksdorf   Generalmente, cuando pensamos en la guerra, vienen a la mente imágenes de soldados heridos, tanques y trincheras. El factor común en este imaginario es el protagonista masculino, son hombres aquellos que disparan y reciben disparos, aquellos

La vida en clave musical: sobre “Desconciertos”, de Federico Eisner

11891107_911331065606351_6207976274017261040_n

Por Nicolás Lazo Jerez Basta dirigir una rápida mirada a la historia de la producción artística humana para constatar que, desde los albores del mundo, música y literatura han mantenido un vínculo profundo e indestructible. En efecto, se trata de

Vigencia neoapócrifa de Eduardo Molina Ventura

319890-PORTADAMOLINA

Por Cristian Geisse Navarro No hay un solo centro del universo. Eso nuestro tiempo lo acepta, porque acepta su ignorancia sobre la vastedad del cosmos. Y del caos. Eso nos permite decidir dónde situarnos para mirar la realidad, sin ofender

Los interminables detalles de la urbe

323393-WB._Cri?tico

Por Joaquín Escobar La tarea del crítico (2017) es una antología realizada por la editorial Hueders que rescata la escritura crítica y periodística de Walter Benjamin. Un libro híbrido que da cuenta de viajes, ciudades, marionetas, teatro, literatura y política.

Perdices & perdigones

dbus250417

Por Jorge Polanco Salinas   “¿Acaso no es la poesía un intento de enmendar un error?” Mahmud Darwix, En presencia de la ausencia     En una conocida escena de La mirada de Ulises, el cineasta griego Theo Angelopoulos filma

“Sombra”. Entrevista a Marcos Sánchez

the_downmoveables-1

por Megumi Andrade Kobayashi Hace tiempo, un amigo me contó que cuando a un ilustrador que él admiraba mucho le preguntaban cuándo había comenzado a dibujar, siempre respondía lo mismo: “y tú, ¿cuándo dejaste de dibujar?”. No recuerdo el nombre

La letra iluminada: sobre “Una fuente de luz” de Roberto Osses

image

Por Nicolás Lazo Jerez En su célebre conferencia “Printing should be invisible” (1930), años después incluida en el todavía más reconocido libro The crystal goblet (1955), la ensayista estadounidense Beatrice Warde planteaba que la principal virtud atribuida a una copa

“Gladys”, o aquellas verdades que preferimos esconder

4gladys

Por Daniela Buksdorf Con una breve temporada en el Teatro de la Universidad Católica, vuelve la premiada obra escrita y dirigida por Elisa Zulueta que fuera estrenada el año 2011. La obra ha ganado cuatro premios Altazor, tuvo diversas presentaciones

Mirada, pertenencia e infancia en “Hijos únicos” de Juan Santander

295485-hijos_unicos020

Por Antonia Torres En Hijos únicos (Overol, 2016), el recién aparecido libro del poeta Juan Santander, es posible encontrar algunos de los recursos poéticos más emblemáticos de La ciudad de Gonzalo Millán. Poemas-postales que informan sobre paisajes, escenas o personajes

Al margen del margen: “Incompetentes”, de Constanza Gutiérrez

incompetentes

Por Jeremías Peralta   La lectura de la novela de Constanza Gutiérrez Incompetentes (La pollera, 2014) inevitablemente nos lleva a las demostraciones de rabia contenida de los estudiantes en los años 2006 y 2011. Podemos percibir el ethos de una

0