Archivos de la categoría: Traducciones de poesía

Guillermo Diesler: una poética de redes

deisler 1

Por Manuela Ossa A pesar de la escasa difusión que su obra ha tenido a nivel nacional, si una persona se aproxima a la poesía experimental de la década del 60 en adelante, es muy probable que se cruce con

Pensar y poetizar el baile

Captura de pantalla 2014-07-22 a la(s) 11.13.17

Por María de los Ángeles Becker La revista Pensar y poetizar publicada por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, no estaba dentro de mis conocimientos, pero al leer el número 11 quedé completamente interesada. Una revista que en sus cerca

Las lágrimas de las musas. Cambio de la exposición permanente del MNBA

Curaduría de Patricio M. Zarate. Obras de J. Brantmayer.

Por Juan Eduardo Zúñiga   La historiadora del arte Carol Duncan sostiene que el museo se presenta como una estructura ritual que “ofrece valores y creencias sobre la identidad social, sexual y política, en forma de experiencia viva y directa.”

Ni cobardes ni caníbales

soy1

Joaquín Escobar Soy de Católica (Lolita editores, 2014) comienza con una historia terrible. Con todos nosotros, hinchas de Católica, saliendo del Estadio Nacional después de perder esa maldita final con Universidad de Chile. Queríamos desaparecer, escapar, estar en otro sitio.

Pasión y convicción: H’s h en “la ponti”

detalle 2

Por Rodrigo Canala José Pablo Díaz y Rodrigo Vergara exponen juntos desde hace tiempo. En esta ocasión lo hacen en Galería Macchina en Campus Oriente de la Pontificia Universidad a Católica de Chile (22 de mayo al 1 de julio).

Dos ojeadas a “Libro temprano”, de Benjamín Ossa

foto-libro-2

Por Pedro Donoso y Josefina Schenke La posibilidad artística de un libro (Pedro Donoso) La publicación de Libro temprano de Benjamín Ossa invita a pensar la relación entre los libros y el arte, una relación que tiene siglos de historia a través

Enrique Winter: no es la figura, sino el movimiento

Portada_primer_movimiento-_F_

Ezequiel Zaidenwerg ¿Qué hace el poeta que nació maduro? ¿Hacia dónde desplaza su escritura? ¿Cómo avanza? Esos interrogantes, con sus ramificaciones, impulsan la poesía de Enrique Winter desde su primer libro, Atar las naves, compuesto entre sus dieciséis y veinte

“…nunca, jamás una certeza”: sobre Reinos de Romina Reyes

reinos

Por Mario Guajardo Existe toda una generación- o más, depende de cómo y desde dónde se mire- modelada por el coitus interruptus que otros llaman fin de la historia. Los personajes de los cinco o seis- relatos de Reinos de

Narrar en verso la prosa del mundo: Poemas de Felipe González Alfonso

felipe1

Por Rodrigo Cordero Cortés Agradezco la invitación que me ha hecho Felipe para presentar Los zapatos de gamuza: Crónica de la muerte de Luis González, su primer libro de poemas. Desde ya, debo señalar que mi primera aproximación al libro

Discurso de presentación de Cuaderno de composición de Martín Gubbins

image portada

Por Felipe Cussen Don Alfredo Matus Olivier, Director de la Academia Chilena de la Lengua; Doña Adriana Valdés Budge, Vicedirectora; Don José Luis Samaniego Aldazábal, Secretario; Don Juan Antonio Massone del Campo, Censor; Don Maximino Fernández Fraile, Tesorero; Doña Gabriela